قرآن به گویش طرقی،طرق رود

سوره ناس

بسم الله الرّحمن الرّحیم
1- قل اعوذ برب الناس
2-ملک الناس
3- اله الناس
4- من شر الوسواس الخناس
5- الذی یوسوس فی صدور الناس
6- من الجنه والناس

به نام خداوند بخشنده ی مهربان
1- بگو پناه می برم به پروردگار مردم
2- مالک مردم
3- معبود و خدای مردم
4- از شر وسوسه گر پنهانکار
5- که در درون سینه انسانها وسوسه می کند
6- خواه از جن یا انس

In the name of Allah the beneficent the compassionate
Say:1- I take refugee with the Lord of men
2- The king of men
3- The God of men
4- From the evil of the slinking whisperer
5- Who whispers in the breasts of men
- 6 of jinn and men

*******************************************************************************

امشو به فکروم رسّا که آیا ابو قرآن کریم به اوزمون درقی واگرنیم یا اصلاً لازمه که این کار ببو؟

بنظروم قرآن را لازم نیهه و همون اوزمون فارسی همه درقیها و بعضه هاشو وهدر از درقی بلدند.ولکن اوزمون درقی را خوبه، که قرآن به این اوزمون ترجمه کرند؛ بخاطر اینه که چون خدا بشفر مانایه از قرآن محافظت اکره ،اگه ایتا دی یَه و بیه قرآن به درقی واگرنه ؛اگه ازمون درقی یاواش یاواش از بین بشو،آثارش که به قرآن ترجومه ببی یه ،از بین نشو و باقی امانه .به هر حال،به امید خدا امتحانی آخرین سوره ی قرآن مجید به درقی وا اگرنیم بینیم چوزو ابو و خدا و همشهری ها چی چی شو اپیه و نظرشو چی چی یه؟

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

به اسم خدای بخشنده ی مهربون

1-بواج مو پناه ایرو به پروردگار اویمین ها

2-مالک اویمین ها

3-معبود و خدای اویمین ها.

4-- از شر وسوسه ی شیطون

5-اون شیطون که یودل اویمین ها وسوسه اکره

6-اشپیه اون (شیطون ) از جنس جن بوو یا اویمین.